Thursday, September 29, 2016

Suzhou Spring


  Suzhou Spring

Suzhou's in spring
along Phoenix Street
any alley may lead you
to another street
When you go into it, look around
It's not a university you should visit
and God in St. John's can wait
You need to find
on those blue brick walls
an old plate
reading xinfuli
and enter
   March 23, 2015  


   姑苏春


姑苏入春了
从凤凰街进去
任何一个小巷都会将你拐入人家
以及另一条街
你不要去什么大学
圣约翰堂的上帝也可以等待
此刻只需要在那些青砖墙上
认出一块旧牌子
信孚里

No comments: